從影像進階到文字
一整個著了迷~
這幾天看了"死亡翻譯人" 
這是美國一個很著名的刑事人類學家巴斯博士所寫的著作
(翻桌~~~誰說是巴斯光年的!!!哈哈
)
他還創立了一個"人體農場"的研究機構
來研究人體死亡後自然分解的過程
也有提及昆蟲(就是蛆蛆兒~哈!硬要用北京腔說)活動的過程可以來研判死亡時間
書中的介紹從無到有的一切人類學的發展過程都講得超詳細的啦!
看著這本書一整個很有親切感說!
因為CSI: LAS VEGAS中的頭頭Grissom 就是被設定成一個對於昆蟲學很專精的鑑識人員
也有一集有提到人體農場
不過...是有人把屍體拋棄在人體農場裡面
造成交叉感染導致所有證據不能使用
一整個把他們搞得焦頭爛額...
書末還有附上幾張巴斯博士的現場檢驗照片
不過是黑白的!!!但是畫面上還是很震撼啦!!!
血淋淋的畫面我可以接受~
但是...他們所面臨的狀況還伴隨著屍體分解過程中的氣味!
這就真的很令人佩服了!!!
不過...最深的感想是
如果有一天我要幹掉一個人
我一定連他的骨灰都不放過....哈哈
誰叫現今的鑑識技術這樣高超~~~呵呵
這樣也不錯!!!可以達到一些嚇阻作用
這本書有眾多推薦人
李昌鈺北北(裝熟中...
)
侯友宜叔叔(我應該會被打吧~
)
其中一個人是"屍體會說話"的作者
想當然爾..屍體會說話這本書也在我書櫃上~
開始期待了呢^^
補充一下~
至於CSI在瘋狂看完拉斯維加斯七季之後
就一整個DOWN了下來
除了稍稍覺得邁阿密劇情不夠緊湊
(個人感覺啦~好怕會被邁阿密的粉絲海扁)
另外...翻譯團隊一整個也太誇張吧!!!!
整個都在亂亂翻
在他們提到彈道比對時"ONE MATCH"有一項符合
阿六仔竟然翻譯成"一根火柴"
我當場還真想送他們一桶汽油= =
要不主角們在討論案情時
A問B有何看法?
B說對於這個案子有FULL GUESS!
結果翻譯是這個案子有"滿滿的瓦斯"
一整個大無言
這樣叫我看下去....真的很難
所以...現在改看馬蓋先啦!!!!
大哥新貨入荷....
紀念版DVD....哈哈
不會有翻譯太誇張的問題啦!!!
咦?大家怎麼都在翻桌了~~
放心啦!!!我考試的時候絕對會跟馬蓋先一樣聰明的啦
I PROMISE
留言列表
